Międzyszkolny Konkurs Translatorski

Dnia 22 marca uczniowie klasy 3 B, Adam Stefanowicz i Maciej Potrykus zdobyli drugie miejsce w Międzyszkolnym Konkursie Translatorskim „Zbigniew Herbert – the Power of Taste’’zorganizowanym przez II LO w Sopocie.
Podczas tegorocznej edycji konkursu, uczniowie tłumaczyli wiersz Zbigniewa Herberta pt. ’’ Stary Prometeusz’’ i wykazali się znajomością niełatwej sztuki tłumaczenia utworu na j. angielski.
Podczas konkursu wysłuchaliśmy też porywającego wykładu akademickiego charyzmatycznego prof. dr. hab. Davida Malcolma o trendach i stylach przekładu na przestrzeni wieków.
Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszego obcowania z poezją.
Opiekę merytoryczna nad uczniami sprawowały:
Anna Klein i Iwona Czerwińska- Dołhy
17 LO Gdynia
Skip to content